A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | This is | ave.click/happy | happiness archives: | happy.avenarius.sk | charted by: | onlinecharttool.com | |||||||||||
2 | Toto je | ave.click/happy | archívy šťastia: | happy.avenarius.sk | spracúva: | onlinecharttool.com | |||||||||||
3 | Expanded version: | hab.avenarius.sk | weekly/monthly/seasonal/annual views: | habit.avenarius.sk | weekly snapshots: | habits.avenarius.sk | |||||||||||
4 | Rozšírená verzia: | hab.avenarius.sk | týždenné/mesačné/sezónne/ročné prehľady: | habit.avenarius.sk | týždenné archívy: | habits.avenarius.sk | |||||||||||
5 | Týždeň / Week | 15 | 7 | 29 % | Adresy tejto kalkulačky / Addresses of this calculator | ||||||||||||
6 | Mesiac / Month | 5 | 3 | 17 % | ave.click/stastie | ||||||||||||
7 | Ročné obdobie / Season | 85 | 33 | 39 % | ave.click/happy | ||||||||||||
8 | Rok / Year | 648 | 276 | 34 % | ave.click/happiness | ||||||||||||
9 | |||||||||||||||||
10 | stĺpec/column F | = | hodnotenie dní hviezdičkami (od ⭐ do ⭐⭐⭐⭐⭐ za každý deň) / days' star ratings (⭐ to ⭐⭐⭐⭐⭐ per day) | ||||||||||||||
11 | stĺpec/column G | = | počet dní / number of days | ||||||||||||||
12 | |||||||||||||||||
13 | Definície hviezdičkových hodnotení dní / Days' Star-Ratings Definitions | ||||||||||||||||
14 | ⭐ | = | neúspešný deň / unsuccessful day | ||||||||||||||
15 | ⭐⭐ | = | neúspešný deň, ale aspoň niečo sa v ňom podarilo / unsuccessful day, with at least some redeeming qualities | ||||||||||||||
16 | ⭐⭐⭐ | = | prijateľný deň / acceptable day | ||||||||||||||
17 | ⭐⭐⭐⭐ | = | výborný deň / excellent day | ||||||||||||||
18 | ⭐⭐⭐⭐⭐ | = | euforický deň / euphoric day | ||||||||||||||
19 | |||||||||||||||||
20 | Deň sa hviezdičkami hodnotí vždy na záver pred odchodom na spánok. / Give every day a star rating at the end, just before going to bed. | ||||||||||||||||
21 | |||||||||||||||||
22 | Definície hodnotení od ⭐ do ⭐⭐⭐⭐⭐ si môže každý upraviť podľa vlastnej potreby. | ||||||||||||||||
23 | (Ja som si úmyselne zvolil prísnu definíciu 5-hviezdičkového dňa, aby také dni o to viac vynikli.) | ||||||||||||||||
24 | |||||||||||||||||
25 | You can modify your definitons of ⭐ to ⭐⭐⭐⭐⭐ day ratings to suit your own needs. | ||||||||||||||||
26 | (I intentionally chose a strict definition of a 5-star day, which makes such days stand out more if I do experience them.) | ||||||||||||||||
27 | |||||||||||||||||
28 | Kto potrebuje (ja nie), môže používať aj hodnotenia s polovičnými hviezdičkami, napríklad ⭐⭐⭐½ | ||||||||||||||||
29 | ako medzistupeň medzi 3- a 4-hviezdičkovým dňom. Vzorec i kalkulačka šťastia budú štandardne fungovať aj tak. | ||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||
31 | If you need it (I don't), you can also use half-star ratings, such as ⭐⭐⭐½ as a rating in between | ||||||||||||||||
32 | a 3- and a 4-star day. The happiness formula and calculator will continue working in a standard fashion. | ||||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||
34 | Odporúča sa každý deň si zaznamenať aktuálne hodnoty šťastia za všetky 4 časové úseky do grafového softvéru, | ||||||||||||||||
35 | aby sme na grafe mohli pozorovať vývin úrovne (stúpajúcej/klesajúcej) nášho šťastia v dlhších časových úsekoch. | ||||||||||||||||
36 | Ja používam onlinecharttool.com a archív mojich grafov šťastia je na adrese: | happy.avenarius.sk | |||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||
38 | It's recommended to enter, every day, your current happiness values for the 4 time periods into a graphics chart tool, | ||||||||||||||||
39 | so that you can observe the development of your happiness levels (rising/falling) over time. | ||||||||||||||||
40 | I use onlinecharttool.com, and the archive of my happiness charts is at: | happy.avenarius.sk | |||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||
42 | Značne rozšírená verzia tejto kalkulačky, mapujúca nielen šťastie, ale všemožné životné obasti, je na adresách: | ||||||||||||||||
43 | hab.avenarius.sk | a | habit.avenarius.sk | ||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||
45 | A greatly expanded version of this calculator, tracking not just happiness but also many other “life metrics”/habits, is at: | ||||||||||||||||
46 | hab.avenarius.sk | and | habit.avenarius.sk | ||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||
48 | Facebook ponúka užitočnú rubriku Spomienky/V tento deň, kde v prípade, ak si úroveň svojho šťastia | ||||||||||||||||
49 | každodenne zaznamenávame do statusu na Facebooku, uvidíme, nakoľko sme šťastní v aktuálnom roku | ||||||||||||||||
50 | v porovnaní s pocitmi šťastia v ten istý deň v predošlých rokoch, čo nás môže dodatočne motivovať. | ||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||
52 | Facebook offers the useful section Memories/On This Day where, in case you're recording your happiness levels | ||||||||||||||||
53 | every day in a Facebook status, you will see how happy you are in the current year compared to your | ||||||||||||||||
54 | levels of happiness on the same day in previous years, which can increase your motivation. | ||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||
56 | Pravadaže, optimálne by bolo, keby na kalkulačku šťastia existovala mobilná apka, | ||||||||||||||||
57 | aby nebolo treba šťastie (a jeho vývin v grafoch) zaznamenávať takto manuálne. | ||||||||||||||||
58 | Zatiaľ však taká apka/softvér neexistuje. Dúfajme, že raz sa nejaký vývojár nájde a vyrobí ju! | ||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||
60 | Of course, it would be ideal if a mobile app existed to employ this happiness calculator, | ||||||||||||||||
61 | so that you're not required to record your happiness (and its development in charts) manually like this. | ||||||||||||||||
62 | Unfortunately, there is no such app/software currently. Here is hoping a developer will one day show up and create it! |